Fiction: An election observer is posted in Chhattisgarh’s Naxal areas. It changes his life forever

Vishwas Patil Nadeem Khan

· Jul 28, 2023 · 05:30 pm

Laxmibai Abhyankar’s short stories about regressive ritualism have been translated into English

Laxmibai Abhyankar Ranjana Kaul

· Jul 24, 2023 · 05:30 pm

‘Kalindi’: This 1930 novel recognised the rights of women and their power to dismantle caste

Anu Kumar

· May 20, 2023 · 05:30 pm

Translated by Shanta Gokhale: SV Ketkar’s 1930 Marathi classic about casteless and equitable society

Shridhar V Ketkar

· Jan 31, 2023 · 11:30 am

‘Vacancy’: Ratnakar Matkari’s story is part of a new anthology of Marathi short fiction

Ratnakar Matkari

· Dec 29, 2022 · 05:30 pm

A newly translated Marathi novel from 1857 shows the suffering of widows in Brahminical families

Baba Padmanji

· Dec 12, 2022 · 05:30 pm

‘Authors are great, translators are not’: Shanta Gokhale on being a translator

Shanta Gokhale

· Jul 17, 2022 · 08:30 am

This 2021 translation of a 1939 novel asks whether revenge is a form of nationalism

Saurabh Sharma

· Nov 20, 2021 · 12:30 pm

A tragic love story in Marathi, set on a ship on the brink of WWII, gets an English translation

Vishram Bedekar

· Jun 17, 2021 · 05:30 pm

Maharashtra CM apologises as Marathi translation of governor’s speech is unavailable in Assembly

Scroll Staff

· Feb 26, 2018 · 08:16 pm

Translating an Inuit tale: How many words does Marathi have for ice?

Mridula Chari

· Feb 16, 2016 · 08:30 am